ARM: dts: Configure omap5 rng to probe with ti-sysc

This is similar to dra7 and omap4 with different clock naming
and module address.

Cc: devicetree@vger.kernel.org
Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>