i40e: Allow changing FEC settings on X722 if supported by FW

Starting with API version 1.10 firmware for X722 devices has ability
to change FEC settings in PHY. Code added in this patch allows
changing FEC settings if the capability flag indicates the device
supports this feature.

Signed-off-by: Jaroslaw Gawin <jaroslawx.gawin@intel.com>
Signed-off-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Signed-off-by: Arkadiusz Kubalewski <arkadiusz.kubalewski@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>