io_uring: async task poll trigger cleanup

If the request is still hashed in io_async_task_func(), then it cannot
have been canceled and it's pointless to check. So save that check.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>