block: update comments to reflect REQ_FLUSH -> REQ_PREFLUSH rename

Normally I wouldn't bother with this, but in my opinion the comments are
the most important part of this whole file since without them no one
would have any clue how this insanity works.

Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>