framebuffer: Use fb_<level>

Neaten and shorten the code using the new fb_<level> macros.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>