cpuidle: coupled: fix warnings when compiling with W=1

Fix warnings that show up when compiling with W=1

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@st.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>