drm/i915/gvt: fix sparse warnings on different address spaces

Add proper __iomem annotation for pointers obtained via ioremap().

Signed-off-by: Du, Changbin <changbin.du@intel.com>
Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>