Bluetooth: Set Simultaneous LE and BR/EDR controller option to zero

With the Bluetooth 4.1 specification the Simultaneous LE and BR/EDR
controller option has been deprecated. It shall be set to zero and
ignored otherwise.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>