max310x: max3109_detect should use indirect addressing in SPI mode for REVID register

This patch allows to read the REV_ID register in SPI mode and consequently
to properly detect the max3109. Indeed in SPI mode, this register is only
accessible by using indirect addressing.

Signed-off-by: Gregory Hermant <gregory.hermant@calao-systems.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>