nvme: update enumerations for status codes

All the updates are mentioned in the ratified NVMe 1.4 spec.

Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Max Gurtovoy <mgurtovoy@nvidia.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>