ALSA: Add MAINTAINERS entry for compressed audio API

Help ensure that Vinod gets included in review of compressed audio
patches by adding a MAINTAINERS entry for it.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>