cfg80211: fix debugfs error handling

If something goes wrong creating the debugfs dir or when
debugfs is not compiled in, the current code might lead to
trouble; make it more robust.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>