kbuild: buildtar: remove crufty vax pieces

ARCH=vax isn't in mainline; it can be added back if/when it shows up.

Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>