powerpc/8xx: Don't use MD_TWC for walk

MD_TWC can only be used properly with 4k pages.
So lets calculate level 2 table index by ourselves.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>