tty: 8250_omap: Use software emulated RS485 direction control

Use software emulated RS485 direction control to provide RS485 API
existed in omap_serial driver. Note that 8250_omap issues interrupt
on shift register empty which is single prerequesite for using software
emulated RS485.

Signed-off-by: Matwey V. Kornilov <matwey@sai.msu.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>