KVM: x86: Refactor guest debug IOCTL handling

Much of so far vendor-specific code for setting up guest debug can
actually be handled by the generic code. This also fixes a minor deficit
in the SVM part /wrt processing KVM_GUESTDBG_ENABLE.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>