drm/amd/display: Improve sharing of HUBBUB register lists

Add DCN20 common register list that contains registers shared
between DCN20 generations.

Signed-off-by: Julian Parkin <julian.parkin@amd.com>
Reviewed-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Acked-by: Aric Cyr <Aric.Cyr@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>