IB/ipath: drop requirement that PIO buffers be mmaped write-only

Some userlands try to mmap these pages read-write, so accommodate them.

Signed-off-by: Bryan O'Sullivan <bryan.osullivan@qlogic.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>