of/flattree: use OF_ROOT_NODE_{SIZE,ADDR}_CELLS DEFAULT for fdt parsing

At present we're using hard-coded values for defaults when parsing the
FDT. This change uses the #defines instead.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jeremy.kerr@canonical.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>