arm64: dts: qcom: sc8180x-flex5g: Wire up USB Type-C

Following the SC8180X Primus reference design, add pmic_glink and USB
Type-C wiring for battery manager, external display and orientation
switching.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <quic_bjorande@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230612221456.1887533-4-quic_bjorande@quicinc.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>