i2c: Remove the algorithm drivers from the config menu

The algorithm drivers are helper drivers that are selected automatically
as needed. There's no point in listing them in the config menu, it can
only confuse users and waste their time.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>