maintainers: add kernel/capability.c to capabilities entry

Add kernel/capability.c to capabilities entry.

Reported-by: Eric Paris <eparis@parisplace.org>
Signed-off-by: James Morris <james.l.morris@oracle.com>