[POWERPC] spufs: add memory barriers after set_bit

set_bit does not guarantee ordering on powerpc, so using it
for communication between threads requires explicit
mb() calls.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd.bergmann@de.ibm.com>