ASoC: hdac_hdmi: Fix infoframe programming

Audio infoframe used incorrect buffer, so fix it.

Signed-off-by: Subhransu S. Prusty <subhransu.s.prusty@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>