hwmon: (lm90) Add support for MAX6690

MAX6690 is all but identical to MAX6654. Revision 1 of its
datasheet lists the same chip ID as MAX6654, and a chip labeled
MAX6654 was found to have the chip ID listed as MAX6690 chip ID
in Revision 2 of its datasheet.

A devicetree node is not added for this chip since it is quite unlikely
that such an old chip will ever be used in a devicetree based system.
It can be added later if needed.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>