libbpf: reduce unnecessary line wrapping

There are a bunch of lines of code or comments that are unnecessary
wrapped into multi-lines. Fix that without violating any code
guidelines.

Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>