[XFS] remove shouting-indirection macros from xfs_trans.h

SGI-PV: 981498

SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:31758a

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@sandeen.net>
Signed-off-by: Niv Sardi <xaiki@sgi.com>
Signed-off-by: Lachlan McIlroy <lachlan@sgi.com>