s390/qeth: don't re-start read cmd when IDX has terminated

Once the IDX connection is down, there's no point in trying to issue
more IOs.

Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>