powerpc/powernv: opal-kmsg standardise OPAL_BUSY handling

OPAL_CONSOLE_FLUSH is documented as being able to return OPAL_BUSY,
so implement the standard OPAL_BUSY handling for it.

Reviewed-by: Russell Currey <ruscur@russell.cc>
Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>