docs: ntb.txt: use Sphinx notation for the two ascii figures

In order to make it to build with Sphinx, we need to fix the
notation for two ascii artwork.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>