uapi/habanalabs: fix some comments

MAP/UNMAP are done also for device memory.

Reviewed-by: Omer Shpigelman <oshpigelman@habana.ai>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>