regmap: Export regmap_get_val_endian

We'll need to call it from regmap-i2c.c, which can be built as module.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>