sunrpc/lockd: fix references to the BKL

The BKL is completely out of the picture in the lockd and sunrpc code
these days. Update the antiquated comments that refer to it.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>