arm64: dts: imx8mm/n-evk: enable wakeup-source for usb phy

Enable usb phy to be wakeup source to support system wakeup
from usb.

Signed-off-by: Li Jun <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>