x86_64: Calgary - fold in redundant functions

After the bitmap changes we can get rid of the unlocked versions of
calgary_unmap_sg and iommu_free. Fold __calgary_unmap_sg and
__iommu_free into their calgary_unmap_sg and iommu_free, respectively.

Signed-off-by: Muli Ben-Yehuda <muli@il.ibm.com>
Signed-off-by: Andi Kleen <ak@suse.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>