hvc_dcc: don't ignore errors during initialization

hvc_instantiate() and hvc_alloc() return errors if they fail, so don't
ignore them.

Signed-off-by: Timur Tabi <timur@codeaurora.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>