Btrfs: automatic rescan after "quota enable" command

When qgroup tracking is enabled, we do an automatic cycle of the new rescan
mechanism.

Signed-off-by: Jan Schmidt <list.btrfs@jan-o-sch.net>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>