[XFS] Drop use of m_writeio_blocks when zeroing, its not meaningful

anymore here.

SGI-PV: 904196
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:26094a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>