genetlink: add missing kdoc for validation flags

Validation flags are missing kdoc, add it.

Fixes: ef6243ac ("genetlink: optionally validate strictly/dumps")
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>