i2c: sh_mobile: add errata workaround

This used to be in platform init code. We want it to do in the driver
now. This is basically a code move and a new compatible added.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Acked-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Acked-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>