drm/i915: mask the video DIP port select

Should prevent bugs when changing the port.

Signed-off-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Reviewed-by: Eugeni Dodonov <eugeni.dodonov@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>