net/rds: Drop duplicate sin and sin6 assignments

There is no need to assign the msg->msg_name to sin or sin6,
because there is DECLARE_SOCKADDR statement.

Signed-off-by: Yejune Deng <yejune.deng@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>