drm/amd/display: Add ODM seamless boot support

Revised validation logic when marking for seamless boot. Init resources
accordingly when Pre-OS has ODM enabled. Reset ODM when transitioning
Pre-OS odm to Post-OS non-odm to avoid corruption. Apply logic to set
odm accordingly upon commit.

Signed-off-by: Duncan Ma <duncan.ma@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>