power: supply: sbs-battery: Improve POWER_SUPPLY_PROP_TECHNOLOGY support

This reads the battery chemistry from the battery chip instead
of incorrectly hardcoding the type to be Li-Ion.

Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>