crypto: qat - change bufferlist logic interface

The functions qat_alg_sgl_to_bufl() and qat_alg_free_bufl() take as
argument a qat_crypto_instance and a qat_crypto_request structure.
These two structures are used only to get a reference to the
adf_accel_dev and qat_crypto_request_buffs.

In order to reuse these functions for the compression service, change
the signature so that they take adf_accel_dev and
qat_crypto_request_buffs.

Signed-off-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Reviewed-by: Wojciech Ziemba <wojciech.ziemba@intel.com>
Reviewed-by: Adam Guerin <adam.guerin@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>