ALSA: nm256: Constify hw_constraints

snd_pcm_hw_constraint_list(), *_ratnums() and *_ratdens() receive the
const pointers.  Constify the corresponding static objects for better
hardening.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>