rust: macros: vtable: fix `HAS_*` redefinition (`gen_const_name`)

If we define the same function name twice in a trait (using `#[cfg]`),
the `vtable` macro will redefine its `gen_const_name`, e.g. this will
define `HAS_BAR` twice:

    #[vtable]
    pub trait Foo {
        #[cfg(CONFIG_X)]
        fn bar();

        #[cfg(not(CONFIG_X))]
        fn bar(x: usize);
    }

Fixes: b44becc5 ("rust: macros: add `#[vtable]` proc macro")
Signed-off-by: Qingsong Chen <changxian.cqs@antgroup.com>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Sergio González Collado <sergio.collado@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230808025404.2053471-1-changxian.cqs@antgroup.com


Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>