tracing: Only add filter list when needed

replace_system_preds() creates a filter list to free even when it doesn't
really need to have it. Only save filters that require synchronize_sched()
in the filter list to free. This will allow the code to be updated a bit
easier in the future.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>