cifs: reuse cifs_match_ipaddr for comparison of dstaddr too

We have two pieces of code that does pretty much the same
comparison. This change reuses cifs_match_ipaddr within
match_address.

Signed-off-by: Shyam Prasad N <sprasad@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>