[RXRPC]: Remove bogus atomic_* overrides.

These are done with CPP defines which several platforms
use for their atomic.h implementation, which floods the
build with warnings and breaks the build.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>